Branthwaite's loan to PSV may be cut short